The schools will name the cuts in so many different ways. But you're a human (I hope) and we haven't got any significant differences in body mechanics regardless of what manuscript we read. So- regardless of name, there are basically 8 cuts like the point of the compass NE going into neck and out of hip as SW.
I'll try to use Down Right/Down Left Up Right/Up Left and Crosswise. describing the traverse of the blade from your perspective. A fendente would be a Down Right Blow.
There is also a false and a true edge. True is with the blade aligned to the front of your knuckles, false is a kind of backhand strike. False edges are faster but more mechanically weak.
A False Up Left would be starting on your right, rising through your opponent and out their right ear. Using the false edge of your sword. It's opposite would be a down right blow.
Leg cuts are impractical and easily punished. You need a significant range advantage to even consider them. A Slip of the leg and a cleave to the head would be the default defence to this.